Оставьте человека в покое. Snap -- годная технология. На данный момент не без проблем, но она активно развивается и постоянно улучшается. Сейчас уже вполне пригодна для повседневного использования. Telegram в snap -- хороший вариант. Официально поддерживается, регулярно обновляется. У меня Telegram именно из snap установлен; всё работает, всё устраивает.
Александра, вашей проблемы я, собственно, тоже не наблюдаю. Текст, скопированный со страницы в Firefox, без проблем вставляется в Telegram.
Скажите, у вас речь идёт о тексте, скопированным со страницы, или о скопированной ссылке из адресной строки?
Если вставить тот текст, который "криво" отображается в Telegram, в другую программу, скажем, в текстовый редактор, он отобразится правильно или тоже с проблемами?