странно, зачем в ubuntu разных версий и дистрибутивов, еще какие-то разные "менеджеры пакетов"....в windows это просто называется одним пунктом в меню "установка и удаление программ"..
Так и писали бы производители Ubuntu в меню запуска приложений (где "пуск" в windows), не "менеджер пакетов", а "установка и удаление программ". для пользователя операцонной системы "icq" это программа, а не пакет. для разработчика "icq" это пакет в операционной системе ладно бы это был "голый" и "чистый" linux, а это ведь ubuntu (xubuntu, kubuntu, lubuntu и др.) от canonical, призванная заменить windows по миру и в России для обычных пользователей.