// gnome3, Ubuntu 16.04
Отходишь с рабочего места - норма, когда блокируешь экран сочетанием клавиш. В целом разблокировка всегда имела полувелосипедный уровень из-за критичного и неустранимого бага со сменой раскладки клавиатуры (только win+пробел хоть как-то предсказуемо работает, все варианты Alt+Shift рано или поздно отваливаются).
После обновления до 16.04 простым способом разблокировать экран не получается - благо есть кнопочка "сменить пользователя". Штатная форма совсем не адекватна - любой пароль в любой раскладке не принимается. Возможно не меняется раскладка (там только Alt+shift ранее переключал, при этом en|ru не меняется - это уже устоявшийся глюк).
В чём вопрос еще - можно ли как-то добавить включалку отображения вводимого пароля в окне разблокировки сессии? Чтобы было понятно, в какую сторону копать.