Некоторые буквы не печатаются

[avhohlov]

ubuntu 9.04
принтер - Hewlett-Packard HP LaserJet 2100 Series
драйвер -  HP LaserJet 2100 Footmatic/pxlmono [en] - был выбран автоматически

Не печатается часть букв, как русских, так и английских. Шрифты пробовал Courier 10 pitch (не печатаются латинская A, русская Ю), DejaVu Sans Mono (латинские A, K), DejaVu Sans (латинская s, русские б, т).
Файл сделан в OO. При печати его на этом же принтере через сеть из WinXP все корректно, но результат выглядит несколько иначе (в OO для Windows другие шрифты?).

Пробовал печатать из Eclipse - та же проблема, буквы другие.

Можно это как-то исправить?

[avhohlov]

Замена драйвера по-видимому решает проблему.
Вместо упомянутого HP LaserJet 2100 Footmatic/pxlmono [en] выбрал выбрал HP LaserJet 2100 hpijs, 3.9.2.