Qt Creator не запускается

[A-Soft]

нет там такой опции. В Qt Creator 2.8.1 (на Windows) есть, а в Qt Creator 1.3.1 (из репозитория ubuntu) нет.

[AlexM_Dev]

В строку запуска Qt Creator прописать LANG=ru_RU

[A-Soft]

написал. ругается: "Can not open file home/user/LANG=ru_RU"
может не туда написал? в терминале
qtcreator LANG=ru_RU

[AlexM_Dev]

Нужно поменять порядок. Сперва ЛЭНГ потом криэйтор

[A-Soft]

в терминале:

export LANG=ru_RU
qtcreator

запустился по-русски.
Чтобы не заморачиваться каждый раз с запуском,
прописал в home/user/bashrc строку export LANG=ru_RU (так добавлял в переменную PATH пути) - запускается по-буржуйски... 

[AlexM_Dev]

В папке Qt есть файл QtCreator.sh . Достаточно в нем прописать LANG=ru_RU (некоторые источники рекомендуют добавлять .UTF-8 ) и запускать Qt через этот файл - и все будет хорошо.

[A-Soft]

Не вижу где такая папка. У меня ярлык ссылается на скрипт в папке usr/bin/
(команда qtcreator ссылается на него же)

[AlexM_Dev]

sudo find -name qtcreator.sh

[A-Soft]

нашел, но не тот. в папке загруженного Qt Creator 2.8.1.
Ну теперь только размять свой мозг и сделать упроститель запуска qtcreator'а.
Русификация достигнута. Большое спасибо, AlexM_Dev!