Ёлки, уже давно добрые люди написали добротный скрипт, который решает все проблемы с этой вайфай-карточкой, руководство и ссылка на языке вероятного противника -
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=197102 (для скачки скрипта необходимо зарегаться на ubuntuforums.org; для тех, кого ломает это делать я залил сюда -
http://ifolder.ru/6057576.
Все очень просто.
1. Скачиваем скрипт по вышеуказанной ссылке (
http://ifolder.ru/6057576).
2. Распаковываем, запускаем sudo ./ndiswrapper_setup, скрипт интуитивно понятен.
3. Далее: Система->Администрирование->Сеть, настраиваем eth1 или wlan0, подключаемся к сети.
4. Если подключиться к вайфай-сети не удалось, пробуем ребутнуться и попробовать еще раз; должно получиться.