да, что то типа проброса портов. Ты присваиваешь например два белых ip своему шлюзу, а затем все запросы, приходящие на ip1 по 80 порту перенаправляешь на вебсервер в локальной сети, а на ip2 по порту, на котором почтовик, перенаправляешь на почтовик. Только тогда надо еще внимательно с днс разобраться, я надеюсь сервер, который держит зону не за шлюзом сидит?