Открываете в Windows командную строку от имени Администратора
Верно говорите, только в случае с Windows XPю, просто открываете коммандную строку. От имени администратора - это начиная с Vista.
Если сидит под обрезанным пользователем то надо открыть от имени другого пользователя, имеющего права админа. Или сразу под ним выполнять.
Ещё можно загрузчик восстановить с установочного диска Windows XPю, нажав при установке клавишу F6 или F3 (давно не устанавливал, забыл) и зайдя в коммандную строку. А там уже выбрать диск с Windows и сделать тот же fixboot.
Это я на всякий случай.