"Кто на ком стоял? Выражайте свои мысли яснее."
сделал, как написал (с пробелом) и система больше не загрузилась.
Этот пробел ещё не раз даст тебе просраться. По возможности, никогда не используй "недопустимые символы". Пока не поздно, переименуй во что-нибудь более стандартное.
Я добавил просто в конец этого файла строку
Какого файла, какую строку. Если в "fstab" строку "mount...", то неправильно.
И вообще, fstab конечно способ самый простой, но не следует тащить в него незнамо что.
Во первых.
/dev/sda1
Ты уверен, что этот раздел всегда будет sda1? Если в системе более одного диска, то канонические имена устройств (sd*) могут изменяться каждую сессию.
Во вторых. Этот путь:
/home/user/external disk
существует всегда? Если например, он на отдельном home-разделе, как любят делать новички, но во время монтирования fstab может быть еще недоступен.
В третьих. В случае, если ФС из fstab не будет примонтирована, то можещь получить незагружаемую систему. Подумай, как будешь лечить.