Ubuntu 9.10 не обновляется через прокси (авторизация)

[motoprof]

Имеется комп с Убунтой 9.10, который ходит на внешку через прокси. Прокси физически мне недоступен - находится под замком в другой части города =)
Схема такая Ubuntu 9.10 - adsl(modem) - proxy(10.7.37.2) - internet.
На прокси авторизация по логину и паролю. Браузер натравленный на этот прокси спокойно лезет на внешку после авторизации. А система для обновления залезть не может - ругается на авторизацию, хотя логин и пароль верны.
Некоторые приложения, работающие на других компах под виндой и использующие тот же прокси, ходят на внешку только если авторизироваться с указанием префикса в логине. Пробовал указать префикс и в убунте - не работает. Все равно в авторизации отказывают.
П.С. Нашел одну тему с подобной проблемой, но там ее не решили, поэтому оформил новый пост.

[AnrDaemon]

1. Таки прописать авторизацию для апта нормально.
2. Использовать прокси-агент, который будет для тебя авторизовываться.

[motoprof]

Пробовал указать прокси командой export http_proxy="http://user:pass@10.7.37.2:8080/" - apt ругается на авторизацию.

Пробовал прописать в etc/apt/apt.conf строки:
Acquire::http::Proxy "http://user:pass@10.7.37.2:8080/";
Acquire::ftp::Proxy "http://user:pass@10.7.37.2:8080/";
Acquire::::Proxy "true";

Все равно не обновляет - так же ругается на авторизацию.
Пробую обновить через синаптик, в настройках вручную задаю прокси, параметры авторизации - не обновляет, тоже ругается на авторизацию.

При все при этом мозилла спокойно может лазить по внешке с теми же настройками прокси.

[AnrDaemon]

Как именно ругается?

[motoprof]

Апт и синаптик пишут ошибку "407  Proxy Authentication Required"

[ILDAR911]

Присоединяюсь к проблеме! Можно ли решить без установки прокси-агента?
Где и куда ещё можно (т.е. в какие файлы) можно прописать проксю и логин с паролем?
Спасибо!

[maxon23rus]

Такая же хрень, только на 11.04. Неужели все не в теме такой банальщины, и ни разработчкик за несколько лет не сделал выводов, ни на форуме за несколько лет не нашлось решения?...(((
---
Вот одна строчка лога:
W:Failed to fetch http://extras.ubuntu.com/ubuntu/dists/natty/main/source/Sources  407  Proxy Authentication Required ( The ISA Server requires authorization to fulfill the request. Access to the Web Proxy filter is denied.  )

---
При этом пишу сюда спокойно прямо с этой же машины... Т.е. нужно найти место, где настройки влияют на всю систему, а не отдельно на каждое приложение...

[AnrDaemon]

ntlmaps ?

[maxon23rus]

ntlmaps ?

---Сектор приз на барабане!!! Вот он победитель первой тройки в игре Капитал-Шоу "Поле ЧУДЕС!!!"))))))) ЗЫ: Спасибо!, то что доктор прописал... ;-)