у меня в домене samba, шары заработали после такого fstab
//dserver/zakazi /media/dserver/zakazi cifs rw,workgroup=KANTORA,user=adminroot,password=********,iocharset=utf8,uid=10000002,gid=10000001 0 0
где
//dserver/zakazi - шара на сервере
/media/dserver/zakazi - куда монтирую
cifs - Common Internet File System
rw - чтение запись
workgroup=KANTORA,user=adminroot,password=******** - домен, пользователь, пароль.
iocharset=utf8 - кодировка
uid=10000002,gid=10000001 - uid и gid пользователя adminroot на клиенте (без них в шару пускало только от рута)
Ubuntu 12.04 в домене samba
может кому пригодится, не winda конечно, но гугл суда отправил по запросу.