Думаю, что имеют быть место неверные настройки на dir-320. А так как оказалось, что еще и роутер, то вероятность этого возрастает. Тем более, что простая точка доступа не должна иметь DHCP сервер и подозреваю, что всё же эта железяка находится в режиме роутера, у которого wan интерфейс имеет ip 192.168.1.1 со всеми вытекающими.