Переходник dexp (точную модель не вспомню).
Вы имеете в виду переходник с разъёма с 4-мя контактами (как на гарнитуре к смартфонам) но 2 гнезда - стереонаушники (обычно зелёного цвета) и микрофон (обычно розового или красного цвета)? И в собранном виде это подключаете к ноутбуку? Тогда вым нужно выбрать в устройствах записи "микрофон гарнитуры". Я знаю, что в винде иногда бывает, что при подключении чего-либо в какое-либо гнезда, всплывает окошко, где пользователя спрашивают, что подключено (колонки? наушники? микрофон? и т.д.), но в Ubuntu нет такой гламурной роскоши, и всё надо указывать вручную.
Компьютер 17.3" Ноутбук HP Pavilion 17-ab315ur черный
На сайте HP сказано, что этот аппарат поставляется с Windows10, никаких драйверов для линукса у них там на сайте я не нашел (кроме hplip), это значит, что всё по идее должно работать "из коробки", тем более, на новейшей 18.10 (либо не работать вовсе, но на HP это не похоже).