Открываем указанный выше файл
sudo gedit /usr/bin/do-release-upgrade
ищем указанную строку 123, видим что это половинка от 122 строки, комментируем обе строки
поскольку они обе почти бесполезны и что в них вы и так прочитали
# print(_("For upgrade information, please visit:\n"
# "%(url)s\n") % { 'url' : url })
дальше на выбор по вкусу:
sudo do-release-upgrade
sudo update-manager
sudo apt-get dist-upgrade