AlexBKost, нет, не очень понятно. Строго говоря, ничего и не объяснили.
Похоже, я чего-то недопонимаю, загуглил бегло и помимо Ubuntu в ru вижу зеркала Debian, Arch Linux, CentOS и Fedora, Gentoo, порты FreeBSD и OpenBSD - определённо не аутсайдеры и их явно не идиоты для идиотов создавали.
Из недостатков приходит в голову лишь не мгновенная синхронизация с основным репозиторием, но этот недостаток так себе, зато плюс весомый: меньше народу нагибает этот самый основной.
в одной структуре, где тоже было собственное зеркало
Не вижу связи с вопросом о пригодности зеркал, похоже на каноничный способ сэкономить трафик.
(Напомнило про Билайн, у них по крайней мере раньше в локалке были какие-то зеркала - скорость выше, чем тащить из внешней сети, и можно доставить пакеты/порты без выхода в интернет.)