- проблема в том, что менеджер архивов для распаковки zip-архивов использует не unzip, а p7zip, который кириллицу в виндовой кодировке не понимает, и простого решение проблемы тут не существует... даже нельзя рассчитывать на то, что проблема уйдет, после того, как снести кривой p7zip, потому что по зависимостям будет удален и сам менеджер архивов
... снести нельзя, но заменить на исправленный попробовать можно, во всяком случае раньше вроде как удавалось
... ну а если не получается исправить ситуацию с пропатченным p7zip, остается только с терминалом осваиваться, и пользоваться командой, которую я предложил в предыдущем своем комменте 
Спасибо! Я в целом почитал найденные ветки и причину проблемы понимаю. Собственно, к чему с этим пришёл на сегодняшний день.
- всё время сидеть в терминале проблематично: архивов площадка формирует десятки, причём с длиннючими русскоязычными именами... Разово можно, но на постоянку - такое себе.
- замена p7zip, похоже, не помогла: система что-то там поставила (кроме rar'а), но теперь ругается на ppa. Так или иначе, архивы открываются криво. Как понять, та версия сейчас стоит или не та?
- "пропатчить" - это заменить p7zip? Или что-то другое имеется ввиду?
- про вайн - понял. Если что, буду это направление изучать, хотя нативные решения предпочтительнее.
Пользователь добавил сообщение 10 Августа 2022, 13:12:42:
Самое простое - добавь команду в "user menu".
Наивно думал, что Нортн/Волков и прочие коммандеры остались в прошлом, однако и на линуксе они снова меня нашли...) Что ж, если других вариантов не будет, то попробую, благодарю!
Тема: Исправленный File-roller для правильной кодировки в zip файлах (Прочитано 74023 раз)
