τοΖεη,
Да можно наверное все не переводить. Можно перевести таблицу с комментариями.
1. Как определить какая карта стоит.
2. Как поставить правильный драйвер.
3. Описать особые случаи, там их парочка есть.
4. Добавить мой мануал по установке bvmwl без сети.
Еще бы неплохо нарыть мануал как firmware-b43-installer без сети ставить. Я где-то видел.
А всю теорию можно опустить ИМХО. Тогда можно будет по всем этим многочисленным темам просто давать ссылку.
А потом можно будет и другие туда добавлять, типа реалтека. Давно назрело сделать мануал, чтобы не ответчать каждый день на одно и то же. Чтобы новичок определил сам свою карту и поставил что-нибудь. Постепенно будет дополняться.
Только я в вики совсем писать не умею.