Тутсоветуют (правда, похоже немного другое)
1) сделать из pdf-файла другой pdf/ps-файл, в котором страницы скомпонованы для печати;
2) использовать «Acrobat Reader»;
3) может, что-то еще…
Еще хитрость
http://www.singularity.be/2012/01/side-project-booklet-printing-in-ubuntu.htmlПохоже что-то путёвое
«Печатаем книги-брошюры в *nix»Ничего из этого я не пробовал
Вот решил попробовать опираясь на последнюю инструкцию.
1) Открываем pdf-файл.
2) Экспорт или печать в файл — печатаем в файл input.ps. В настройках печати выбрать формат страницы который нужен (А4 или т.п.), если можно - поля на 0, это важно, версия программы psnup из репозитория для компоновки страниц, похоже, урезана.
3) Выполняем команду (там где лежит файл input.ps)
psbook input.ps | psnup -2 > output.ps
output.ps — брошюра, готова к двусторонней печати (ну так, на глаз, похоже на то, что нужно)
Это то что ты хотел?