В этот каталог случаем ничего не монтировали? Или это каталог внутри чего-то смонтированного?
Вы правы. Именно внутри смонтированного...
Если перенести в родной каталог -- то работает без замечаний...
Что это может значить?
PS: монтируется в fstab сл образом:
//192.168.0.199/MOVIES /home/odmin/movies cifs auto,dir_mode=0777,file_mode=0777,user=odmin,password=pass,uid=1000,iocharset=utf8,users,rw 0 0
//192.168.0.199/PUBLIC/Done /home/odmin/done cifs auto,dir_mode=0777,file_mode=0777,user=odmin,password=pass,uid=1000,iocharset=utf8,users,rw 0 0
PSS: и еще заметил, что в обозревателе файлов (на левой панели) movies смонтирован нормально, а done -- дважды. Или это материал для новой темы?