df - для разделов!
Покажите вывод комады
less -n /etc/fstab
или
cat /etc/fstab
Если нет места на диске, то ищите, какой каталог забит. /var/log/, /apt/cache, /tmp, /home.
Для каждого ввести команду
du -hs
Если, как тут предположили, /dev/sdb - это загрузочная флешка, так перезагрузитесь
и после выгрузки системы вытащите флешку.