А как ее продаунгрейдить до 10.04?
Если был сделан бекап системы то восстановится с него, иначе никак.
То что я нашел в Сети (редактирование sources.list preferences) никакого эффекта не дала
Принципиально не даст - этим Вы указываете ставить версии пакетов для 10.04, но система так и остается 12.04
Для любопытных экспериментаторов
Если есть хороший интернет и закачка пакетов не проблема:
1. В синаптике сохраняете метки пакетов
2. Копируете из корня от рута: /var (кеши, логи, постоянные данные) /etc (настройки, скрипты) /home/user (данные пользовательских настроек и пользовательские файлы) на внешний диск
3. Экспериментируете.
При вылете:
1. Устанавливаете систему
2. Ставим пакеты из меток
3. Возвращаем скопированные папки
Если интернет - проблема: Гуглим снимок системы со всеми пакетами и установками. Решений несколько и каждый выберет себе по вкусу.