Black Kitten, Комп у Вас, конечно слабенький, но судя по тому что Вы описали, а именно, одна прога работает нормально, а две висят, то очевидно не хватает ОЗУ, что при 4 ГБ странно, возможно, какая-нибудь прога в фоне потребляет много процессора или Вы держите в фоне какое-то очень увесистое приложение?
Однозначно, установка SSD не даст существенного прироста.
Вам стоит смириться со слабостью Вашего компьютера и не запускать мощных программ в фоне или улучшать комп.
Думаю, Вам лучше установить Xubuntu 20.04LTS или Lubuntu 18.04LTS (правда у Lubuntu в следующем году поддержка закончится, а 20.04 пока не советую). Так же можно обратить внимание на zRam и zSwap, замедляют вычислительную работу, но уменьшают занимаемую память, что существенно помогает при недостаточном объёме памяти (хотя с другой стороны, сжимать 4 ГБ слабым процессором, сомнительное удовольствие, тут наверное нужно просто попробовать).