Расшаривать съёмный диск по сети - не самая умная идея.
Расшаривать автоматически примонтированный съёмный диск - ещё менее умная идея. Точка монтирования завтра может поменяться - и?... Что делать будете?
Путь к ресурсу на кириллице... ну, вы поняли?
В общем,
1. Монтируете диск руками, в /mnt или более адекватное место.
2. Имя ресурса (и путь до него в системе) сделайте на латинице.
3. Прочитайте man mount.cifs на предмет управления правами доступа.
4. Если файловая система диска - NTFS, заодно прочтите раздел User Mappings на
http://www.tuxera.com/community/ntfs-3g-manual/#7