https://github.com/lintest/fb2edit/issuesДля Ubuntu 20.04 программа собрана в appimage.
Скачать, в свойствах файла разрешить исполнение, запускать мышкой или через терминал.
На Ubuntu 18.04 этот appimage не запускается, запускал через терминал, пишет слишком старая версия libc.
Зато из указанного в этой теме репозитория deb пакет подходит (все зависимости удовлетворены, установился). Переходим на страницу репозитория, нажимаем просмотр детализации, нажимаем самую свежую версию, и получаем ссылки на deb, скачиваем deb, устанавливаем через gdebi или apt.