Товарищ,
Все правильно говорят. Попытка установки драйвера из файла скорее всего поломала сиситему.
Я сегодня тоже обновился. У меня стоит Nvidia драйвер. Никаких проблем со сборкой не было.
Надо запустить тот же файл, с которого ставили с параметром --uninstall. Но может не получиться.
Как руками вычищать - не знаю. Я, если и ставил драйверы с сайта, то потом аккуратно удалял. Не начинал поверх ставить другие.
Тем более, что сейчас в ppa практически всегда есть самые последние драйверы, собранные как надо.
Удалите все драйверы Nvidia, перезагрузитесь в новое ядро и поставьте снова.
Еще очень легко ломается dkms от разного рода попыток. У меня тоже часто ломается, но я собираю dkms пакеты.
Покажите
dkms status
Возможо придется что-то руками удалить оттуда.