У NM свои конфиги, если уж Вы взялись вручную настраивать подключения, то Вам лучше вообще убрать NM из автозагрузки, запуская его только по мере необходимости.
То, что NM написал Вам, что устройство не управляется, это правильно и хорошо. Хуже было бы, если б он пытался управлять устройством, которым уже управляете Вы.