$ file /bin/sh
/bin/sh: symbolic link to `dash'
$ file /bin/dash
/bin/dash: ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (SYSV), for GNU/Linux 2.6.8, dynamically linked (uses shared libs), stripped
Не знаю уж, что за dash, но явно не то же самое, что bash. Ещё rbash там какой-то есть...