Что ты прицепился к плагину? Он нужен только для печати. Для сканирования нужны другие компоненты - sane, hpaio и прочее. Драйвером 3.16.11 поддерживается сканирование на обоих устройствах - и M1536, и M2727, незачем было вскрывать систему ломом и лезть в пакетный дистрибутив с run-установщиком. Что ты там наворопятил, ты уже и сам не понимаешь, а другие и подавно разбираться не станут.
А старые принтеры hp, драйвера для которых создавались еще в до-systemd эпоху, в новых hplip, действительно, работают криво. HP, по ходу, старый код не корректирует, а пихает в новые драйвера «как есть». Впрочем, так поступают не только в HP. По новой добавлять неработающие принтеры пробовал?