А зачем новая тема?
Я считаю, такое не починить, переустанавливайте систему.
Набирайтесь опыта, Питон - это один из основных компонентов множества дистрибутивов, в т.ч. Ubuntu. С ним шутки плохи.
Несколько советов:
Python 3 как правило установлен, это python3 в командной строке
Используйте pip только для установки пакетов для пользователя (без sudo!) или в виртуальном окружении Питон (без sudo!).
Для установки в систему используйте только apt (большая часть популярных пакетов доступна в Ubuntu)
Если вы совершенно точно уверены, что вам нужна другая версия Python, и установленная в системе не подходит, ни в коем случае не пытайтесь её обновить или заменить.
Для разработки используются виртуальные машины и контейнеры. Если надо, подскажу куда копать в этом плане.