Установка из tar.gz

[Scorry]

Дело в том, что многие проги в исходниках имеют файл *.po с языком перевода, и он может быть либо коряво переведен, либо переведен на половину.
Вот я и хочу научится устанавливать из исходников чтобы иметь возможность самому исправлять баги.

Если я не ошибаюсь, локализация(и) лежит(ат) отдельным файлом, легко декомпилируется, правится и кладётся обратно. Сам так менял (укорачивал) гномовские надписи в верхней панели.

[фирэфохэ]

Самый простой и правильный вариант для правки исходников - юзать deb-src репы. На ланчпаде они тоже есть.
А дальше:
http://www.debian.org/doc/manuals/apt-howto/ch-sourcehandling.ru.html
Качается apt-get source`ом пакет с ичходниками, dpkg`ом распаковывается, правится, запаковывается обратно и ставится в систему.

[Eggg]

что из репозиториев? корявый? чем?

нет поддержки нужных мне кодеков для конверта в 3gp

[Kowalski86]

Люди подскажите, делаю по инструкции указанной тут.
При сборке пакета командой apt-get -b source my-weather-indicator в конце выдало следующее:

dpkg-deb: сборка пакета «my-weather-indicator» в файл «../my-weather-indicator_0.4.0.5-1ubuntu1_all.deb».
dpkg-genchanges -b >../my-weather-indicator_0.4.0.5-1ubuntu1_i386.changes
dpkg-genchanges: закачка только двоичных пакетов, без пакетов исходных кодов
dpkg-source --after-build my-weather-indicator-0.4.0.5
dpkg-buildpackage: закачка только двоичных пакетов (без пакетов исходного кода)

Настораживает эта фраза - закачка только двоичных пакетов 
Теперь буду пробовать править deb...

[фирэфохэ]

1 качаешь исходники (например xfce4-panel):

Код: [Выделить]

$ apt-get source xfce4-panel2 Он скачается и распакуется в папку xfce4-panel-4.6.3. Там правишь нужные файлы.
3 собираешь:
3.1 ставишь зависимости для сборки:

Код: [Выделить]

$ sudo apt-get build-dep xfce4-panel3.2 переходишь в папку, которая создалась при скачивании пакета:

Код: [Выделить]

$ cd ./xfce4-panel-4.6.33.3 собираешь:

Код: [Выделить]

$ dpkg-buildpackage -rfakeroot -uc -b3.4 ставишь:

Код: [Выделить]

$ sudo dpkg -i ./*deb

[ende_neu]

use checkinstall , если пакеты для себя делаешь.
А это - "только двоичных пакетов" -ничего важного, по-русски же написано, cырцы нe будут включены в готовый пакет.
А зачем, кстати, читать Obsolete Documentation?Нынче вот это кошерно http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/index.en.html

[Kowalski86]

use checkinstall , если пакеты для себя делаешь.
А это - "только двоичных пакетов" -ничего важного, по-русски же написано, cырцы нe будут включены в готовый пакет.
А зачем, кстати, читать Obsolete Documentation?Нынче вот это кошерно http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/index.en.html

Как раз только поставил энтот чекинсталл, спасибо всем за ответы, пока разбираюсь и перевариваю информацию

Пользователь решил продолжить мысль 18 Июня 2011, 00:16:26:

1 качаешь исходники (например xfce4-panel):

Код: [Выделить]

$ apt-get source xfce4-panel2 Он скачается и распакуется в папку xfce4-panel-4.6.3. Там правишь нужные файлы.
3 собираешь:
3.1 ставишь зависимости для сборки:

Код: [Выделить]

$ sudo apt-get build-dep xfce4-panel3.2 переходишь в папку, которая создалась при скачивании пакета:

Код: [Выделить]

$ cd ./xfce4-panel-4.6.33.3 собираешь:

Код: [Выделить]

$ dpkg-buildpackage -rfakeroot -uc -b3.4 ставишь:

Код: [Выделить]

$ sudo dpkg -i ./*deb

Все сделал по вашей схеме, действительно пакет собрался, но через установщик пакетов GDebi ругался на модули и что-то говорил "о вирусах" )
Короче говоря выдавал сообщение, что лучше ставить из репозитория! НО, не зря я пол дня колбасился у монитора 
Да, что еще интересно что система сегодня не обновлялась и после установки выдало сообщение о том что не хватает зависимостей от 2-х модулей или пакетов, после обновления все встало на свои места. Сегодня еще добью перевод ибо после установки стало видно что накосячил в одном месте с переводом, завтра могу выложить готовый .deb с русской локализацией. Еще раз спасибо!
Пользователь решил продолжить мысль 18 Июня 2011, 14:59:00:Как и говорил, выкладываю результат - http://www.rapidshare.ru/2663312

ПС. Только вот теперь проблема возникла, менеджер обновлений просить скачать обновления для индикатора и после обновления язык снова меняеться на корявый ))) Я даже не знаю что делать, нужно только удалять репозитории чтобы не задалбывали сообщения...
Вот что пишет:
Распаковывается замена для пакета my-weather-indicator ...
Обрабатываются триггеры для software-center ...
Обрабатываются триггеры для bamfdaemon ...
Rebuilding /usr/share/applications/bamf.index...
Обрабатываются триггеры для desktop-file-utils ...
Обрабатываются триггеры для python-gmenu ...
Rebuilding /usr/share/applications/desktop.ru_RU.utf8.cache...
Обрабатываются триггеры для python-central ...
Обрабатываются триггеры для python-support ...
Настраивается пакет my-weather-indicator (0.4.0.5-1ubuntu1) ...

И привет, все становиться как было (((
Пипец...

[ende_neu]

Так версию при создании пакета надо было назначать старше чем в офрепе.
И как вам уже сказали - ради перевода это смысла не имеет.Заменяйте своим переводом существующий и все дела, к чему ненужные сущности.А если для общего блага хочется - переведите его на ланчпаде.

[Kowalski86]

Так версию при создании пакета надо было назначать старше чем в офрепе.
И как вам уже сказали - ради перевода это смысла не имеет.Заменяйте своим переводом существующий и все дела, к чему ненужные сущности.А если для общего блага хочется - переведите его на ланчпаде.

На Лаунчпаде я и так все перевел и даже скинул перевод автору, но я смотрю программка обновляется не так часто.
Ждать придется недели две не раньше.

Если я не ошибаюсь после установки файлы с переводом сохраняются в другом формате mo, как po переделать в мо?
Может чем-то можно править файл мо, ибо открывается он кракозябрами что в gedit что в нано...

РЕШЕНО: Нашел отличный редактор Poedit, через который можно сделать перевод по и сразу скомпилить в мо. Теперь с переводом нет проблем.

[Nitrolx]

Люди подскажите как грамотно установить приложение или прогу из tar.gz.
В инете куча одинаковых постов вроде make, ./configure, но зачастую это не пашет, а если и пашет, то криво ибо при установке разных приложений нужно указывать различные параметры. Так как же все таки грамотно устанавливать нужно?

Привожу свой пример:

root@alexandr-desktop:/home/***/weather-indicator# make
make: *** Не заданы цели и не найден make-файл.  Останов.

Едем дальше:
root@alexandr-desktop:/home/***/weather-indicator# ./configure
bash: ./configure: Нет такого файла или каталога

и что за ботва? может я что-то не так делаю?
Причем в исходнике не имеется даже файл INSTALL с описанием что нужно делать... 

попробуй так 

Код: [Выделить]

sudo apt-get install automake
sudo apt-get install autoconf
sudo apt-get install make

 как уже сказал

Надо читать файл INSTALL или README.

но иногда и правда их нет..

[okwell5]

Тоже сколько времени уже мучаюсь чтобы научиться собирать из исходников программы, но безрезультатно. Вечно какие-то ошибки. Вот почему до сих пор люди пользуются виндой, там с установкой ваще просто, а тут попробуй жене что-то объяснить про командную строку - сразу пошлет куда подальше вместе с моим линуксом.
Поэтому просто необходимо чтобы была программа, которая бы сама собирала из исходников пакет. Или хотя бы скрипт.

[koshev]

Вы тёплое с мякгим не путайте. Сборка программы это не установка. Сборка в Linux на порядки проще и понятнее.
Попробуйте собрать что-нибудь под windows

[arrecck]

Поэтому просто необходимо чтобы была программа, которая бы сама собирала из исходников пакет. Или хотя бы скрипт.

их огромное множество, причем многие кроссплатформенные.

[okwell5]

Поэтому просто необходимо чтобы была программа, которая бы сама собирала из исходников пакет. Или хотя бы скрипт.

их огромное множество, причем многие кроссплатформенные.

Вот ответ гугла https://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0+%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8+deb&ie=utf-8&oe=utf-8
, не нашел ни одной такой. Подскажите хотя бы одну гуишную программу, которая создает deb-пакет.

[koshev]

Таких, насколько мне известно - нет. Изучайте "Руководство начинающего разработчика Debian"