Если в файле две одинаковых строчки, то одну надо удалить.
Что значит "не дает сохранить мне потоом"? Как файл-то назывется?
Пользователь добавил сообщение 17 Апреля 2016, 11:52:29:
Если это google-chrome.list, то надо открыть с sudo
sudo -H gedit /etc/apt/google-chrome.list
Тогда даст сохранить.