я уже много раз это делал на своей системе
но т.к. для maverick больше не выпускается wine
поэтому скачал wine oneiric 1.5.3 , и сорцы от него
захотел скомпилить и получил это сообщение
Cannot build a 32-bit program, you need to install 32-bit development libraries.
ia32 у меня обновлён - но это не помогло (!)
ia32 dev же вообще не существуует в репозитории
если кто может дать пакет буду рад
пока ищу его