Как они могут быть лишними, если пользуешься этой программой
Пользуюсь mc я редко + люблю чистоту. Вот такое стечение обстоятельств позволило выявить неприятную особенность с правами. Вообще-то это касается любого софта,
пишущего конфиги (особенно с нуля) и запускаемого через sudo. Поэтому лучше использовать su, он использует рутовский профиль.
Но в этом случае есть вероятность, что будут испорчены уже другие файлы: например, обрабатываемые и сохраняемые в каталог юзера. Так что редактировать в таком режиме лучше только рутовские файлы.
UPD: Правда вот sudo nano пишет конфиг в /root. Значит, зависит от приложения. Но sudo может быть в user и root, а su только root.