Пробовал связку Active Window Control+Latte, как на видео. После какого-то обновления, из-за latte стал подглюкивать Active Window Control. У него функция, собсно, заголовок окна отображать в верхней панели. И при запущенном latte, приходилось постоянно перезапускать этот пункт в настройках. Глобальное меню в КДЕ будет работать с КДЕшными приложениями.С гномовскими - увы.