Вот и мне тоже думается, что те правила должны и на Xubuntu распространяться. Тем паче, что Гугл и Яндекс говорят, что такого раздела на оф. сайте Xubuntu нет. Зато есть упоминание, что торговая марка принадлежит Каноникал, а значит подчиняется всем правилам, что идут по ссылке выше.
Всем спасибо!