Зачем вам весь этот геморой с чужими сборками?! Установите вайн и потратьте час на изучение, как создавать префиксы и наполнять их. Для каждой игры создаете отдельный префикс и в него ставите.
Зачастую, установщик сам создаст ярлыки на рабочем столе для запуска игры.
Заодно научитесь работать с вайном.