Вечером попробую, о результатах отпишу.
Получилось, но не полностью. Запустил терминал, далее в окне терминала ввёл команду sudo nautilus, в открывшемся окне файлового менеджера с правами администратора нашёл папку для удаления, ЛКМ выделил, ПКМ выбрал "Удалить", подтвердил и ... папка переместилась в корзину и вааще оттуда не удаляется. Я предполагаю, что при восстановлении информации (sudo testdisk) эта папка создалась с root-правами и поэтому отказы при удалении.
gksudo nautilus - система ответила, что нет такого пакета и предлагает доустановить.
Какие дальнейшие мои действия? При входе в корзинку рутом, она вообще пуста.