Опробовал свой совет. К сожалению в LXDE, конкретно в Xubuntu не поможет. Работала в старых версиях Ubuntu. Поэтому, подумал о приемственности.
Также ничуть не изменяет систему Xubuntu. Там есть лишь достаточно простой способ удаления лишних локалей.
![](https://itmages.ubuntu.ru/s_1465126261_4215747_20175f3dc9.png)
если пробелом выбрать нужные _en, _ru
Ничего там не рушится. Хотя, сломать можно все. Как тут предупреждают.
У тебя тема Redmond.
![](https://itmages.ubuntu.ru/s_1465126366_5928107_f692a4feb4.png)
Да, пока без изменений.
Было когда-то мнение, в LXDE далеко не все локализовано. Причем, когда-то правильнее было б сказать крайне мало.
Но Xu16.04 порадовала значительно больше.
Ну кроме ПКМ на меню приложения. В остальном нет претензий.