"Проброс" IP с USB 3G модема на сетевую карту

[Exiton]

Дано:

• USB 3G модем с реальным IP адресом (проверено) - то есть когда модем подключен к компьютеру, тот доступен из интернета напрямую (и на него можно зайти, к примеру, по RDP)
• компьютер с сетевой картой

Задача:

Отдавать модемное подключение на сетевую карту компьютера. То есть чтобы либо там оказался тот же самый IP, либо "пробросить" все до единого порты. В общем, при заходе по модемному IP человек должен попасть на устройство, подключенное к сетевой карте.

Вопрос:

Как сиё сделать? Мне всё равно на чём делать (Ubuntu, Windows).

Требование к реализации:

Компьютер, на котором будет крутиться решение, должен уверенно "поднимать" его автоматически при включении, и будет без мышки/клавиатуры/монитора.

Примечание:

Девять против одного, что задача решается парой строчек в iptables, но у меня не хватает ума их составить.

[Ariec]

Еле понял что нужно 
http://www.opennet.ru/base/net/nat_redirect.txt.html

при заходе по модемному IP человек должен попасть на устройство, подключенное к сетевой карте

Код: [Выделить]

iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp -d $NEW_IP -j DNAT --to-destination $LOCAL_IP
iptables -A FORWARD -i eth0 -d $LOCAL_IP -j ACCEPT

[AnrDaemon]

Вообще-то
-A FORWARD -m conntrack --ctstate DNAT -j ACCEPT

[Exiton]

Большое спасибо за советы.

К сожалению, прежде чем чем появилась возможность попробовать, пришли враги, выдернули симку из модема, воткнули её в Микротиковский 3G рутер и коварно настроили его.