Советую поменять в настройках вот такие строчки:
<option name="enable_application_indicator_support" value="false"/>
<option name="enable_application_indicator_theme_support" value="false"/>
<!-- valid options are 'appindicator', 'systray' and 'chooser' -->
<option name="gui_engine" value="chooser"/>
С уважением,
matkin
Пользователь решил продолжить мысль 11 Ноября 2011, 15:25:06:
Можно еще заменить на такую строчку
<option name="gui_engine" value="appindicator"/>
Менять конфигуратор нужно обязательно по пути ~/.local/share/radiotray
С уважением,
matkin