Спасибо большое, ALiEN175, за участие, причина найдена. В моём файле 3pa3oK.txt были кириллические символы 😞, если их транслитерировать, то проблема исчезает.
Может column при правильных системных настройках и вообще всех прочих правильных настройках и кириллицу должна обрабатывать, ну вот у меня чего-то видать с этими настройками не так…
А если у Вас 3pa3oK.txt с кириллицей обрабатывается программой column, значит у Вас с настройками всё хорошо! 😇
Ещё раз спасибо!