frank@frank-desktop:~$ glxgears
Running synchronized to the vertical refresh. The framerate should be
approximately the same as the monitor refresh rate.
49669 frames in 5.0 seconds
50272 frames in 5.0 seconds
49858 frames in 5.0 seconds
50298 frames in 5.0 seconds
49942 frames in 5.0 seconds
50326 frames in 5.0 seconds
49744 frames in 5.0 seconds
50291 frames in 5.0 seconds
...
Не кажется тебе, что у тебя fps маловат? Видимо, драйвер на видюху не поддерживает 3d ускорения.