Когда мне нужно было синхронзировать закладки и пароли между двумя разными браузерами, я:
1) поставил Bitwarden (менеджер паролей)
2) выложил закладки в интернет (можете использовать тот же GitHub или Gitlab, там бесплатный аккаунт позволяет создать закрытый репозиторий)
У меня хитрое решение на своём сайте, защищено, но без пароля.
Теперь мне никакие аккаунты в браузерах не нужны.