Ммм. Тогда это интересный вопрос.
Надо будет тебя отловить и помучать на предмет настройки факса (у меня похожая задача, но последний раз я повесил сервер, пытаясь поднять hylafax) - тогда можно будет попытаться это дело решить.
У меня сейчас подозрение на настройки самого HylaFAX.