ничего не понял в том, что вы делаете.
у меня такая же сетевуха. сцеплена с роутером d-link dir-300
под виндой - всё ок.
под убунтой - стабильно пашет соединение только в пределах 2-3м от роутера.
в соседней комнате (в моей, собсно) начинается нервотрёпка:
через каждые 1-5 мин рвётся соединение.
причём, как правило, нетворк-менеджеры об этом не сообщают.
т.е. для них соединение выглядит работающим.
на деле: пока не переподключишься - инета нет.
и так каждые 2 минуты. умаялся.
нетбук вин7 со скайпом не тянет, винХР задолбала, а Ubuntu делает нетбук привязанным к кабелю.