Я делал (правда под ДОС-ом):
Создал в текстовом редакторе файло и потом давал команду
copy МОЙФАЙЛ.txt com1
Более чем уверен такой фокус и под линем прокатит...
Ес-но, перед копирование настраивал порт: mode com1:96,o,8
Ну а автоматизировать это - уже надо мозг морщить :-)
У меня были разовые потребности - справлялся редактором