И то и другое редкостное УГ,поэтому все равно.
Отдал предпочтение qutIM
Вот это ближе к истине, почему убунтопроизводители его игнорируют... хоть бы в оф репу положили...
старая версия вроде бы мелькала в репах, взяли бы проверили исходники, собрали пакеты для реп. Это было бы куда лучше чем насиловать эти поделки которые от версии к версии стабильнее не становятся и функционалом не блещут