Если брать последнюю версию mpv с репозитория
ppa:mc3man/mpv-tests как указанно в статье, и на официальном сайте
www.mpv.io пакетная система требует обновить системную библиотеку "liblcms", похоже что эта библиотека установлена была в системе ещё в момент установки ОС. Очково, это не хорошо обновлять системные компоненты со сторонних ресурсов, но тем не менее это единственный известный репозиторий с последней версией, дабы не было сомнений страшных хочу напомнить, что откатить изменения сделанные любым PPA можно следующим способом.
Установим пакет ppa-purge в зависимостях будет несколько пакетов в том числе и aptitude
sudo apt-get install ppa-purge
Теперь для того что бы автоматически отключить нужный PPA репозиторий, удалить все установленные с него пакеты, или понизить их версию до версии в основном репозитории дистрибутива, (версия понижается, если аналогичные пакеты (программы) есть в основном репозитории Ubuntu). Выполняем команду sudo ppa-purge и_имя_PPA_репозитория, например для удаления репозитория mpv
sudo ppa-purge ppa:mc3man/mpv-tests
И это всё. После выполнения этой команды, у вас будет установлен в системе штатный MPV плеер.
Я думаю стоит добавить в статью эту напоминалку, учитывая что обновляется штатная библиотека.
Или может быть вы знаете другие способы понижения версии пакета без его переустановки? Потому что переустановка в данном случае не подойдёт, так как пакет завязан на половине всей системы.