Раз - драйвера не рассчитаны на эксперименты с установкой новых ядер. В Ubuntu 12.04 штатное ядро не 3.3.4, 3.3.5, 3.3.6, 3.4.0, а 3.2.0-хх, и таким будет до конца жизненного цикла дистрибутива.
Два - Не ставится драйвера fgrlx для видеокарты amd (плановые обновления), это драйвера из репозитория. У меня они тоже не встали. Я говорю о драйверах с сайта AMD.
Три - В руководстве с сайта
https://help.ubuntu.ru/wiki/%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0_ati, которым пользуются люди, только установившие Ubuntu, есть одно существенное упущение. После установки пакетов необходимо выполнить команду
$ sudo amdconfig --initial -fи только после этого перезагрузить систему. Если эту команду не выполнить, то драйвер никогда и не применится.
Четыре - я ни кого не агитирую за AMD и их видеокарты. Каждый волен выбирать то, что ему нравиться, в том числе и операционную систему. Я говорю о том, что тем об установке драйверов под карты AMD на форуме стало на порядок меньше, если не на два, чем это было четыре - пять лет назад. Я прекрасно помню, что раньше установка драйвера у меня вызывало определённые трудности, сейчас это не так. Вы можете поставить Ubuntu 9.04 и Catalyst 9.03. На следующих версиях Ubuntu поменялся X-сервер, Catalyst 9.03 с ним не умеет работать, а с версии Catalyst 9.04 прекращена поддержка "старых" карт. Старыми в AMD посчитали карты серии Х.... и HD до 2000. Мне это тоже было обидно, моей карте на тот момент было всего год. Альтернативный вариант, использовать открытые драйвера. Добавьте ppa-репозитории с драйверами (см. выше), они работают и постоянно обновляются.