я вроде бы просто не вижу девайса, похожего на БТ...
Скажи, а он у тебя под виндой включается как? Кнопка "секретная", аль ещё какая метОда?
Есть такая маза, что кнопочка эта - так сказать хардварная и "по умолчанию" блютус выключен (ну зачем зазря батарейку грызть...). Ты её нажми, и тогда посмотри измененения в lspci/lsusb, а также последние строки dmesg после нажатия кнопарика...